eden* for PSP 汉化版 Coming soon. eden, Coming, PSP, soon

封魔夜君

新的一年开始,封魔夜君我的移植之路也重新开幕.在此,我对自己之前一次又一次地任性表示抱歉....另外不得不说声,人的思想总会跟随着自己的经历越来越成熟.

废话还是就此打住比较好,现在进入正题.

eden*是一个以人性的感染和交织为主题的Galgame,在这淡雅风格的剧本，宁静平和中洒满了点点滴滴的幸福，让欣赏者的心情也慢慢变得温暖起来.

现在移植的eden*是使用嫣雨华源さん自行开发的代号为"Lavis"的PSP用AVG引擎来进行移植的,所以有着"全屏" "运行多久都不会死机" 这些远远超越ONS的特点.不过由于原PC版的画面比例为16:10,而PSP版式是保持与PC版一致,所以在PSP上依然有少量黑边.感谢嫣雨华源さん的技术支持!期待Lavis的再次更新!

同时,这贴预示着ONScripter for PSP这个低效率引擎不会再次出现在我以后的移植中.所以我也对那些喜欢用PPC和Iphone之类玩Galgame的人说声"抱歉了,我以后再也不能让你们蹭我的移植作品了"

另外,我也期待着由白枫自行开发的代号为"AMP"(Avg Maker Portable)的PSP用AVG引擎的诞生.

非常感谢「音羽教会」汉化组的无私支持!

PSP实际游戏截图:





PSP移植版staff:

企划  移植  测试:  封魔夜君
汉化文本提供:      音羽教会
移植应援:            音羽教会
特别感谢:            神無月桜  嫣雨华源  Zeas


PC汉化版 ｓｔａｆｆ：
企划：雨宫优子

翻译：雨宫优子，宫村みやこ，叶月和织
校对：火村夕
润色：カレン
影音翻译：小鸟炒饭
改图：ｍａｇａｍｉ
ｍｏｖｉｅ字幕：ｖｏｌｅｎｃｅ
程序：ｍａｇａｍｉ

ｇｌａｓｔａｒｓ．音羽教会　２００９

PC版汉化补丁发布页链接: http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10940400



PSP版完成进度:(移植100%,测试100%(已通关),上传??%)

P.S.由于我不太希望与CG汉化组的神隐撞车,所以发布日期未定.


eden* for PSP 汉化版 Coming soon.

白枫

期待lavis的表现, 把某人经常在群里喊说要移植的东西给移植了,lz真坏

任天之浪

哟，嫣雨叔已经先我一步啦

yuuhimesama

小浪叔弄个DS版的吧

封魔夜君

哟，嫣雨叔已经先我一步啦
任天之浪 发表于 2010-1-6 22:19

抱歉,不是嫣雨叔,而是我,不过我不知道你 曾经想移植eden*......

ast

对方是用ons移植的？

封魔夜君

对方是用ons移植的？
ast 发表于 2010-1-6 22:54

没有"对方",只是我一个人移植....

ast

不
偶是问那个CG汉化组的神隐

任天之浪

有时间再用amp移植一遍

阿尔托莉雅

进来支持- -~~ 通过验证了~